《家庭女教师》课文解读

2019-06-12

    “可我真想知道一下。”
    “你以为我就不想?”
    “你知道吗……其实我最最不明白的就是,奥托居然会一点儿也不知道。一个人自己有个孩子,总是知道的,就像一个人自己有父母,也是知道的一样。”
    “他只不过是假装不知道罢了,这个流氓!他老是装假。”[孩子的态度非常鲜明,爱憎分明。]
    “可是这种事情他总不会装假吧。只有……只有在他想骗骗我们的时候,他才装假……”
    这一部分写小姐妹俩关于小姐的孩子的讨论,以她们的知识和理解能力,她们搞不懂事情的真相,这让她们苦恼,但隐隐约约地,在她们的内心起了愤恨的情感,恨奥托的装假,是个流氓;恨大人们总是瞒着她们,不说真话。
    这时小姐进屋来了。两姐妹立刻一声不响,假装在做作业。可是她们都从旁边斜着眼睛去瞅她。她的眼睛好像红了,她的声音比平时低沉,比平时颤抖得厉害些。[用孩子的眼光写小姐,奥托根本不忠于她的爱情,也不承担责任,她非常伤心痛苦绝望。]孩子们安静极了,她们突然怀着一种敬畏的心情,怯生生地抬起头来看她。“她有个孩子,”她们老是想着这个念头,“所以她才这样悲伤。”慢慢地,她们自己也悲伤起来了。[写两个孩子的善良的心理,她们很同情小姐,这也是人性之初的善念。]
    第二天吃饭的时候,她们听到了一个突如其来(突然发生)的消息:奥托要离开她们家了。[这是他推卸责任的表现,他内心已经打定主意要抛弃家庭女教师了。]他跟他叔叔说,马上就要考试了,他得加紧复习,在这儿干扰太多。他准备到别处去租间房子住一两个月,到考完再回来。[这些冠冕堂皇的话只是借口罢了。]
    两个女孩一听到这话,激动得要死。她们感到,这事和昨天的谈话之间有着一种秘密的联系。凭着她们敏锐起来的本能,她们感到这是一种懦怯行径,是一种逃跑行为。当奥托向她们告别的时候,她们态度粗暴,转过身去不理他。[她们的粗暴是一种不满和反抗,对奥托的逃跑怯懦行为的反抗和鄙视,在她们看来,这也是对小姐的声援。]但是,等他站在小姐面前的时候,她俩又斜着眼睛偷看。小姐的嘴唇微微抽搐(肌肉不随意地收缩的样子,搐,chù),可是她安详(从容不迫,稳重)地把手伸给他,一句话也不说。[通过孩子的眼睛写小姐稳重而自尊的形象。]
    这几天两个孩子完全变了样子。她们不玩、不笑,眼睛失去了活泼开朗、无忧无虑的光彩。她们心里又不安又不踏实,对周围所有的人都极端的不信任。她们不再相信别人跟她们说的话,在每句话里都闻出谎言和计谋的味道。[不成熟的心智容易偏激。她们已经目睹了奥托的欺骗、虚伪和自私,在孩子幼小的心里,以为成人世界就是这样善于伪装和作假的,所以,她们开始怀疑周围所有的人。]她们成天东张西望到处偷听,窥探别人的一举一动,注意人家脸上肌肉的抽动、说话语气的变化。她们像影子似的跟在别人背后,耳朵贴在房门口,偷听别人说话。她们拼命想从自己的肩膀上摆脱这些秘密织成的黑暗的罗网,或者至少透过一个网眼向现实世界投去一瞥。那种孩子气的信念,高高兴兴、无忧无虑的盲目性已经从她们身上脱落。然后,她们从郁闷的空气预感到山雨欲来,生怕错过了这个瞬间。自从她们知道,身边尽是谎言,她们也就变得坚韧而有心计,甚至变得诡诈起来,善于说谎。

6/14