第5课　荆轲刺秦王

了“为”的宾语“之”。振：通“震”。内臣：国内的臣僚。比：并，列。列：队列。给(jǐ)：供。贡：贡品。职：赋税。宗庙：古代王室祭祀
前代帝王的地方。恐　惧　 不敢　自　陈，　谨　斩　樊於期　头，燕王害怕，不敢亲自来陈说，特地砍下樊於期的头，
及献　燕之督亢之地图，函　　　封，　　燕王　　　　　　拜　并献上燕国督亢的地图，均用匣子封存好，燕王亲自在朝堂上行了送于庭，　使　使以　闻大王。唯　　大王命　之。”礼送出来，派了使者来禀告大王。一切听大王的吩咐。”自陈：亲自陈述。庭：
通“廷”。使使：派遣使者。第一个“使”是动词，第二个“使”是名词。以：目的连词。唯：句首语气词，表希望语气。命：命令，吩咐。
秦王闻　　　之，大　　喜。乃　　　朝服，设　　九秦王听了这番话，非常高兴。于是穿上朝服，安排九宾大宾，见燕使者　　咸阳　　宫。礼，在咸阳宫接见燕国的使者。之：代蒙嘉的话。乃：于是。朝服：穿起上朝的礼服。设：布置。
九宾：古代外交上的一种隆重的礼仪，即皇帝接见外国使者时由九个招待官员依次传呼接引来宾上殿。咸阳宫：秦国宫廷的正
殿，说明这是最高级别的隆重的接见。
荆轲　奉　　樊於期头　　　函，而秦武阳　奉　地图荆轲捧着装有樊於期头颅的匣子，秦武阳捧着装有地图的匣，　以次　进。　至　陛　　　 下，匣子，按次序进宫。走到殿前的台阶下，奉：同“捧”。以：介词，按照，依。陛(bì)：殿
前的台阶。秦武阳　色　　变振　　恐，　 群　　　臣　　　秦武阳脸色忽然变了，十分害怕，秦国的大臣们对此都
怪　　之，感到奇怪，振：通“震”。怪：意动用法，以之为怪。之：代指“秦武阳色变振恐”。荆轲　　　顾荆轲回过头来
笑　　　武阳，　前为　　谢　曰：“北　蛮夷　之　 鄙人，对着秦武阳笑了笑，上前对秦王谢罪说：“北方边远地方的粗俗人，未尝见　天子，故　振慑，愿大王少　假借　之，使　　　　毕不曾见过天子，所以害怕，希望大王稍微宽恕他些，让他在大王面前使　　于　　　前。”能够完成他的使命。”谢：道歉。蛮夷：边远地区。鄙：见识浅陋。假借：宽容、原谅。毕使：完成使命。
秦王谓轲　曰：“起，　取　武阳　所　持　图！”秦王对荆轲说：“起来，把秦武阳拿的地图送上来！”谓……曰：对……说。
轲既取　　　图　　奉　　　之，发　　图，　图　　　穷荆轲取出了地图捧着它献给秦王，打开地图，地图全部打开了，
而匕首　　　见。匕首显露了出来。奉：献。之：代“秦王”。发：打开。穷：尽，完。指将地图翻完了。见(xiàn)：同“现”。
因　　　　　左手把　秦王之　袖，而右手持　　　匕首　　于是(荆轲)用左手抓住秦王的衣袖，用右手迅速拿出匕首向秦
揕　　之。王胸部刺去。因：介词，趁(机)。而：连词，不译。　未　　　至　　　身，　秦匕首没有刺到秦王身上，秦王
王惊，自　引　而　起，　绝　袖。大惊，自己挣着站起身来，挣断了衣袖。引：指身子向上起。绝：扯断。　　拔秦王想拔
剑，　　剑长，　　操　其　室。剑还击，剑太长，只握住了剑鞘。操：握持。室：剑鞘。　时　　恐　　急，当时秦王又怕又急，
剑　　　　坚，故　　不可　立拔。剑又插得很紧，所以没能马上拔出来。恐急：又怕又急。剑坚：剑插得紧。