第5课　荆轲刺秦王

反者，　　竖　　子　　也！　今　提一　匕首　入不测之回来(好好复命)的是无用的人！现在拿一把匕首进入险恶莫　　强秦，仆　所以留者，　待吾客　 与俱。今　太子　　测的强秦，我停留的原因是等待我的朋友同去。现在太子嫌我　　迟之，请　　　　　辞决矣！”　　　遂　　发。动身晚了，那就让我向您告别吧！”荆轲于是动身出发。叱：呵斥。……者，……
也：表判断。竖子：骂人的话，犹言小子，没用的人。仆：自称。请：请求对方允许，表客气。反：通“返”。不测：难以预料，
表示凶险。决：通“诀”，诀别。
太子　及　宾客知其事者，皆　　白衣　冠　　　　以太子及知道这件事的门客，都穿着白衣服戴着白帽子给他
送之。送行。宾客：指门客。知其事者：定语后置，为“宾客”的定语。白衣冠：这里是名词用作动词，穿白衣服戴白帽子，本送
葬用，这里表荆轲绝难生还。以：目的连词，来。至　易水　上，既　　祖，取　　道。到了易水河边，祭完路神，就要上路。
祖：古代饯行的仪式，即祭祀路神，引申为饯行送别。取道：走到路上。高渐离　击　筑，荆轲和　高渐离敲打着筑，荆轲和着
　而　歌，为变　　　　徵之声，士　　皆　垂　泪涕泣。节拍唱歌，发出凄凉的变徵声音，送行的宾客都流泪哭泣。高渐离：荆
轲的朋友。秦始皇统一中国后，高渐离因为擅长击筑，秦始皇叫他在左右侍奉。后来高渐离得着机会，用筑去击打秦始皇没打中，遇害。
筑：一种竹制的乐器。变徵(zhǐ)：古时音乐分宫、商、角(jué)、徵、羽等，变徵是角、徵之间接近徵音的声音，声调悲凉。士：有特殊技能
的人，这里指门客。垂：挂。涕：泪水，用作动词，哭。泣：小声哭。　　又　前而为歌曰：“风萧萧荆轲又上前作歌唱道：“风萧
兮易水寒，壮士一去兮不复还！”萧啊易水寒，壮士一去啊不复还！”前：方位名词用作动词，上前。萧萧：风声。兮(xī)：古韵文
中语气词，相当于现代汉语中的“啊”。　　复　为　　慷慨　羽声，　　士　接着又唱出悲壮激昂的羽声调，送行的
　皆　瞋　目，发　尽　上　　指　　冠。　人都怒目圆睁，连头发都向上竖起来顶着帽子。羽：古时音乐七音中的一
种，声调激愤。瞋(chēn)目：发怒时瞪大眼睛。上：向上，动词。指：竖起来，这里有“掀、冲”等意。于是荆轲于是荆轲
遂就车而去，　　终已　　不　顾。就上车离去，始终没有回过头来看一眼。就：这里是“登上”的意思。终已：副词，(直到)
最后，终、已同义。顾：回头看。
既　　至　秦，持　　　　　千金之资币　物，厚遗秦王宠到了秦国以后，荆轲拿着价值千金的钱财礼物，赠给秦王的
臣　中庶子蒙嘉。宠臣中庶子蒙嘉。资：钱财。币物：礼物。中庶子：官名，管理国君的车马之类的官。蒙嘉：即武将蒙恬的弟弟。
嘉为　先言　　　于秦王　　曰：“燕王 诚振怖大王之威，蒙嘉就先替(荆轲)在秦王面前说：“燕王确实惧怕大王的威　 不敢兴兵以　拒大王，愿　举国　　　为　内　　臣，　　　比势，不敢发兵来抵抗大王，愿意将全国上下的人都做秦国的臣民，排在　　　　　　诸侯之　列，　给　　贡　　职　　　如(臣服秦国的)诸侯的行列里，交纳赋税和听任差遣就像秦国的郡　县，　 而　得　奉守　 先王之宗庙。郡县一样，只要能侍奉守护祖先的宗庙就行了。嘉为先言：古省略句，省略