粤教版选修唐诗宋词元散曲选读教案之 课文剖析（17.爱国词四首）
鹧鸪天 建康上元作
客路那知岁序移，忽惊春到小桃枝。[在战乱流离之中，哪里得知时序的推移呢？忽然看到桃树开花，知道元宵节到了，感到很惊讶。客路，在作客的途中，是战乱逃难的委婉说法。]天涯海角悲凉地，[现在，只身处在非常偏远的建康。建康的地理位置并不偏远，但由于是战乱被迫逃难来的，所以这样说。]记得当年全盛时。[但依然记得当年的安定、繁华时期。指靖康之变前北宋的安定时期。]
上片：写初到建康。表达无限伤感之情。
花弄影，月流辉，水精宫殿五云飞。[还记得那时的元宵佳节，烟花在空中摆弄着身影缤纷绽放，月亮流溢着光辉，水晶宫殿上挂满了五彩灯笼。追忆上文所提到的北宋京都汴京“全盛时”的元宵美景。五云，五色云。形容当时元宵节的烟花彩灯。]分明一觉华胥梦，回首东风泪满衣。〔遥想当年“全盛时”的元宵美景，现在已成了一场梦。对此眼下的境况，不禁涕泪纵横，泪满衣巾。华胥，即梦。《列子•黄帝》说：“（黄帝）昼寝，而梦游于华胥之国。”后来人们就用华胥来指称梦。〕
下片：上元忆旧。回顾往日的“东风”，流露不胜盛衰兴亡的悲凉之感。
名家赏评 “清刚沉至，卓然名家，故君故国之思，流溢行间句里。”〔（清）况周颐《蕙风词话》〕
贺新郎 送胡邦衡待制
梦绕神州路。[连做梦也忘不了中原地区。（神州）此指当时已被金人侵占了中原地区。]怅秋风、连营画角，故宫离黍。[只恨在萧瑟的秋风中，处处兵营都发出悲哀的号角声，那汴京的宫殿都荒芜了。怅、心里愁闷。连营，营垒相连。画角，即号角，因涂上色彩，故称。故宫，指汴京的宫殿。离黍，《诗经•王风•黍离》写东周的大夫看到西周镐京的故宫残毁，长满了禾黍，无限感慨依恋。此处化用其意，表达对沦陷了的汴都的感伤和怀念。]底事昆仑倾砥柱，九地黄流乱注，聚万落千村狐兔？[稳定如山的北宋怎么会一朝倾覆，让金兵在中原到处乱窜，乡村野兽横行，一片荒凉呢？暗喻北宋沦亡，金侵略者横行肆虐，到处充满着荒凉和灾难。底事，何事，为什么。昆仑倾砥柱，昆仑山天柱倾倒了，喻指北宋被金人灭亡了。上古时代人们以为天是由天柱撑着的，昆仑山就有一条铜天柱。九地，即九州。黄流乱注，即黄河决堤，洪水泛滥，喻指金侵略者的为害。]天意从来高难问，况人情、老易悲如许。[皇帝高高在上，他的意图没人了解。更何况人们很快忘记了亡国之恨。意谓当政者对国事的谋划，我们不得而知，一般人很快就忘记了国耻深仇，这就使爱国者满怀悲愤。]更南浦，送君去！[这次又要送别你到遥远的贬所去了。南浦，代指送别的地方。江淹《别赋》：“送君南浦，伤如之何！”此化用其意。]
上片：揭示时代背景，表达作者郁积胸中的悲愤感情。
凉生岸柳催残暑。[凉气升起，岸边柳枝飞舞吹走了暑天的气息。此句点明了送别的季节是在初秋残暑。]耿斜河、疏星淡月，断云微度。[银河斜转（夜深了），星星变得稀疏，月光也淡淡的，一朵朵浮云缓慢飘过去。耿斜河，明亮的银河。]万里江山知何处？[江山阻隔，相距万里，知道你在哪里呢？万里江山，指胡铨被贬斥的远方。]回首对床夜语。[对躺在床上谈话到深夜。说过去相聚的情景，已不堪回首。对床夜语，表示友情很深，交往特别密切。]雁不到，书成谁与？[（你去的地方）大雁也飞不到，写好的信交给谁？]目尽青天怀今古，肯儿曹恩怨相尔汝？[我们放眼天下，胸怀古今，哪能儿女情长，在分别时尽说些恩怨私情话呢？]举大白，听《金缕》。[让我们举杯畅饮，听我唱一支《金缕曲》为你送行吧。大白，酒杯名。《金缕》即《金缕曲》，《贺新郎》的别名。]