二、重点实词解释。
1、迨诸父异爨 迨:及、等到。爨:灶。2、先大母婢也 先:已经死去的。
3、而母立于兹 而:你。 4、大母过余曰 过:探望。
5、久不见若影 若:你。 6、比去,以手阖门 比:等到。阖:关门。
7、轩凡四遭火 凡:共。 8、吾妻来归 归:旧指女子出嫁。
9、逾庖而宴 逾:越过。 10、往往而是。 往往:到处
11、 殆有神护者 。 殆:大概 12、其制稍异于前。 制:规制,格局。
13、大类女郎也? 大类:很像
三、词类活用。
1、雨泽下注 下:向下,名词作状语。
2、垣墙周庭 垣墙:用矮墙,名词作状语。
3、东犬西吠 西:对着西边,名词作状语。
4、吾妻死之年所手植也 手:亲手,名词作状语。
5、前辟四窗。 前:在前面。
四、特殊句式。
1、项脊轩,旧南阁子也。 判断句。
2、鸡栖于厅。 状语后置。
五、古今异义。
1、瞻顾遗迹。遗迹:旧日遗物。
六、重点虚词。
1、能以足音辨人。以:凭。 2、娘以指叩门扉。以:用。
3、顷之,之:调节音节,无实义。 4、先妣抚之甚厚。之:她,代词。
5、呱呱而泣。而:表修饰。
七、重点句子翻译。
1、借书满架,偃仰啸歌,冥然兀坐,万籁有声;
翻译:借来的书籍插满书架,我或俯或仰,大声吟诵,有时则静默端坐,外界的各种声音听得见。
2、三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,风移影动,珊珊可爱。
翻译:十五的夜晚,明亮的月光,照亮半截墙壁,桂树的影子纷杂错落,微风吹拂,桂影移动,舒缓轻盈,十分可爱。
3、东犬西吠,客逾庖而宴,鸡栖于厅。
翻译:东家的狗对着西家叫,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。
4、庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。
翻译:庭院中有一棵枇杷树,是我妻子去世的那一年亲手种下的,现在已经长得高大挺拔,枝叶繁盛,像一把撑开着的巨伞一样了。
《长亭送别》
1、 语音
筵席yān 玉骢cōng 迍迍zhūn 金钏chuān 笑靥yè
搵泪wèn 余荫yìn 蹙眉cù 谂知shěn 煞白shà
玉醅pēi 解剖pōu 罗帏wéi 衾香qīng 栖息qī