5、古今异义
(1)九岁不行 【古】不能走路 【今】不可以
(2)至于成立 【古】成人自立 【今】(组织,机构)正式建立
(3)非臣陨首所能上报 【古】报答 【今】向上级报告或刊登在报纸上
(4)欲苟顺私情,则告诉不许 【古】报告申诉 【今】说给别人听,让人知道
(5)臣欲奉诏奔驰 【古】赴京就职 【今】很快的跑
(6)举臣秀才 【古】优秀的人才 【今】泛指读书人
6、通假字 夙遭闵凶 通“悯”,忧伤
7、重点虚词
【以】 臣以险衅 因为 猥以微贱 凭借
臣具以表闻 用 谨拜表以闻 来
伏维圣朝以孝治天下 用 臣以供养无主 因为
8、重点句子翻译
(1)外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮;茕茕独立,形影相吊。
译:在外面没有什么近亲,在家里又没有照应门户的童仆。生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。
(2)臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃;欲苟顺私情,则告诉不许。臣之进退,实为狼狈。
译:我很想遵从皇上的旨意赴京就职,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且迁就私情,但报告申诉又不被准许。我现在真是进退两难,处境困顿窘迫。
(3)但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。
译:只因为祖母刘氏已像接近西山的落日,只剩一缕将断的气息,生命垂危,朝不保夕。
(4)猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报。
译:凭我这样卑微低贱的人,担当侍奉太子的职务,不是我杀身捐躯所能报答的。
《项脊轩志》
一、给加点字注音
渗漉(shèn lù) 修葺(qì) 栏楯(shǔn) 偃仰(yǎn)
啄食(zhuó) 异爨(cuàn)老妪(yù) 迨(dài)
呱呱而泣(gū) 象笏(hù)长号(háo) 妣(bǐ)
扃牖(jiōng yǒu) 垣墙(yuán) 栖息(qī) 阖门(hé)
珊珊(shān) 奴颜婢(bì)膝 枇(pí)杷