2019年高考安徽卷语文复习系列教案 文言文翻译

2019-03-06
                              -——选自《吕氏春秋·疑似》

翻译:魏国的北部有个叫黎丘的乡村,(那)有个奇怪的鬼,喜欢装扮别人的儿子、侄子、兄弟的样子。乡村的一个老人到街市上喝醉酒回家,黎丘的鬼装扮成他的儿子的样子,扶他却在路上折磨他。老人回到家,酒醒后就责骂他的儿子,说:“我是你的父亲啊,难道所我对你不够好吗?我喝醉了,你在路上折磨我,是为什么?”他的儿子哭着磕头碰地说:“冤枉啊!没有这样的事啊!昨天我去村东向人讨债,可以问他的。”他的父亲相信他的话。 六、评讲练习 七、作业 1、阅读下面文言语段,按要求翻译。(8分)  夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也。非学无以广才,非志无以成学。淫慢(注)则不能励精,险躁则不能治性。年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世。悲守穷庐,将复何及?注:淫慢,过度享乐与怠慢。  将画线的三句话译成现代汉语:  (1)非淡泊无以明志,非宁静无以致远。  [来源:高考资源网]                                                                               (2)淫慢则不能励精,险躁则不能治性。                                                                              (3)年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世。                                                                               2、阅读下面一段文言文,翻译画线的句子。(8分) 

2/10