2018高考语文二轮复习专题十二学案文言文阅读（史传体）

（1）有君如彼其信也，可无归乎？（3分）
（2）吴起出，遇故人而止之食。故人曰：“诺。”（3分）
（3）母欺子，子而不信其母，非以成教也。（4分）
【答案】
（1）有君王像文公这样讲信义的，怎可不归附他呢！
（2）从前吴起外出，遇到了老友，就留他吃饭。老友说：“好啊。”
（3）母亲欺骗儿子，儿子就不相信他的母亲，这不是教育孩子的方法啊。
9.（09高考江苏卷，语文，5）⒏把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)
⑴购仰妻子急，踪迹至通明家。  
⑵方罢巡抚家居，独闻而异之。
⑶然而卒无补于明之亡也，何与?
【参考答案】
⑴紧急悬赏捉拿田仰的妻子儿女，追踪觅迹直到沈通明家。
    ⑵刚刚不做巡抚待在家里，唯独他(彭子篯)听到这件事而感到惊奇。
    ⑶然而最终对明朝的灭亡没有起到补救作用，为什么(什么原因)呢?
【考点】理解并翻译文中的句子
古文翻译要求以直译为主，并保持语意通畅。要注意原文用词造句和表达方式的特点。
【解析】第⑴句“购仰妻子急，踪迹至通明家”，重点落实在“购”（悬赏缉捕）、“妻子”（妻子儿女）和“踪迹”（追踪行迹）上；第⑵句“方罢巡抚家居，独闻而异之”主要点在“家居”（在家居住）、“异之”（认为他是奇特的）；第⑶句“然而卒无补于明之亡也，何与？”分别落在“然而”（虽然这样，那么）、“卒”（最后）和“与”（通“欤”）上。文言文材料面孔似乎陌生，但实际阅读难度并未增大，与前两年持平
10.（09高考浙江卷，语文，17）21.把文中画线的句子译成现代汉语。（6分）
（1）然至其留意而不释，则其祸有不可胜言者。（3分）                                                           
（2）人之所有，惟恐其不吾予也。（3分）                                                       
【答案】
（1）但是到了沉溺（书画）而不能舍弃（的地步），那么这祸害将难以说尽。 
（2）别人拥有的（书画），只担心他们不肯给我啊。
【考点】考查翻译文中的句子
【解析】
（1）句中的重要词语“释”（舍弃）、“胜”（尽）。
（2）句中的重要词语“恐”（担心）、“予”（给），同时注意“不吾予”这一宾语前置句式的翻译。
【思路分析】本题考查翻译文言语句的能力，能力层级为b级。注意对关键词的翻译，遵循“直译为主，意译为辅”的原则，联系具体语境进行准确翻译。
11.（09高考辽宁卷，语文，4）7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语.(10分)