《辛伯达航海旅行的故事》课文解读
2019-09-12同伴们吃了那些饮食,一个个神志不清,痴痴呆呆,跟疯人一样,越吃越想吃,情况全都变了。继而他们又被人家拿椰子油灌了一通,并涂抹他们的身体。他们喝了椰子油后,呆若木人,甚至眼珠也不能活动,而食欲却异乎寻常地更加旺盛。眼看着这种情景,我非常痛心,同时又怕那些裸体大汉如法炮制(原指用中草药原料制成药物的过程,这里指按旧有的模式打造。炮,páo)我,心中感到万分忧愁苦闷。
航海家辛伯达和同伴们刚刚脱离了海上飓风的袭击,又落入了食人者的手里。危险一个接着一个。
我仔细打量、观察,知道他们是拜火的,他们的国王叫乌鲁。[遇事能冷静地观察情况,这是航海家辛伯达不同于常人的地方,也是他常常能化险为夷的原因之一。]凡到那个地区被他们看见的人,都被他们抓到国王面前,给那种饮食吃,拿椰子油灌他,并涂他的身体,扩大他的肠胃,让他能多吃多饮,丧失理智,不能思索,痴痴呆呆地变得像骆驼一样;于是继续增加那种饮食和椰子油的数量,把他喂得既粗大、又肥胖,然后杀了供国王享受。他们是习惯于吃生人肉的。
写这些食人者“制作”“食物”的过程,非常的野蛮、恐怖和怪异。
我看了这种情形,感到十分忧愁、苦闷。同伴们已经变成丧失理智的愚人,任人摆布,被当作牲畜那样地赶出去牧放。我自己过度忧愁、饥饿、疲弱不堪,骨瘦如柴,皮肉都干贴在骨头上,变得不成人形,因此引不起他们的重视和注意,扔在一旁不管,逐渐就把我忘记了。[航海家辛伯达因为忧愁而骨瘦如柴,正好不符合食人者的要求,这也正是机缘巧合,给了他一个逃脱的条件。]于是我悄悄地溜走,离开那个地方,急急忙忙向前奔跑。我走了一阵,忽然发现一个裸体大汉坐在一个高丘上,仔细打量,原来就是看管、牧放我们的同伴和其他许多俘虏的那个牧人。他一看见我,知道我还有理智,不像同伴们那样中毒,于是远远地指示我,说道:“你向后转,朝右边走,可以找到出路。”[看管、放牧同伴的裸体大汉能放了航海家辛伯达,甚而至于给他指路,这真是匪夷所思,但也反映了这个食人部落的怪异和不同常人之处。]
我按照牧人的指示,向后一转,发现右面一条大路,于是立刻冲向前去,继续不断地跋涉;有时快跑,怕人来追赶,有时慢行,养养力气,一直到离开那个牧人的视线,彼此都看不见了,我这才放心。[逼真地写出了航海家辛伯达急于脱离险境的心情。]可是太阳这时候已经落山,天黑下来,我停下来休息,躺在地上打算睡觉;但是因为过度恐惧、饥饿和疲劳,再也睡不熟。半夜里,我鼓起勇气,动身出发,继续不断地一直走到天明;饥肠辘辘,疲惫不堪,只好采野果充饥,维持残生,并继续向前走,整天整夜奔波、跋涉,每当饥渴,便采野果充饥,如此整整行了七昼夜。到了第八天,见远方隐约出现人影,便迎着走过去;我不息地奔波,临近日落西山,才到达目的地。但因头两次吃过亏,我只好提心吊胆,远远地站着仔细打量,原来这些人是在那里采胡椒的。
历尽艰辛,航海家辛伯达终于遇到了一群采胡椒的人,逃脱了食人者的魔掌。但他不知道,新的灾难正等着他。