获得教养的途径
2020-02-13★面对纷扰而浮躁的世界,经典图书的阅读真正能让孩子的心静下来,沉下来;经典图书的阅读会给孩子的一生罩上诗意的光芒,使孩子的一生都相伴着一股温暖向上的力量;经典图书的阅读能让孩子接受到、体悟到什么是美,什么是爱,什么是善良,什么是勇气,什么是信念。杨振宁在初中放假时,他父亲请了一位历史学博士给他讲《孟子》;爱因斯坦在他1 5岁时就对黑格尔的著作爱不释手……(正是因为受到了经典图书的熏陶,具有良好的人文底蕴,所以成就了这一位位为人类做出杰出贡献的伟人。)
★ 美国斯托夫人在1851年发表小说《汤姆叔叔的小屋》。这部小说真实地描述了美国南方蓄奴制的黑暗和反动。这部书一出版就引起了美国社会的广泛关注,一周之内销售了30万册以上。这部书对美国废奴运动和南北战争产生了巨大推动作用。1862年,林肯总统接见了斯托夫人,盛赞她“这位小夫人写了一部导致一场伟大战争的书”。(一部书导致一场战争。可见,名著的作用是何等的巨大!著名作家查尔斯•萨姆纳则说:“要是没有《汤姆叔叔的小屋》,林肯也就不可能当选为美国总统。”)
★《名人传》由法国著名作家罗曼•罗兰的《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》组成,它们均创作于二十世纪初期,无论在当时还是在后世都产生了广泛的影响。在这三部传记中,罗曼•罗兰没有拘泥于对传主的生平做琐屑的考述,也没有一般性地追溯他们的创作历程,而是紧紧把握住这三位拥有各自领域的艺术家的共同之处,着力刻画了他们为追求真善美而长期忍受苦难的心路历程。罗曼•罗兰称他们为“英雄”,以感人肺腑的笔墨,写出了他们与命运抗争的崇高勇气和担荷全人类苦难的伟大情怀,可以说是为我们谱写了另一阕“英雄交响曲”。
早在二十世纪三四十年代,《名人传》就由我国著名翻译家傅雷先生译成中文,一流的传主、一流的作者加上一流的译者,使这部作品很快即成为经典名著,时至今日仍深受广大读者的喜爱。二十世纪的前半期是人类历史上风云激荡也苦难深重的时期,罗曼•罗兰创作《名人传》,傅雷先生翻译《名人传》,都是有感而为,是要从这些伟人的生涯中汲取生存的力量和战斗的勇气。傅雷先生说,“在阴霾遮蔽了整个天空的时候”,他从《名人传》中得到的启示是:“惟有真实的苦难,才能驱除浪漫底克的幻想的苦难;惟有克服苦难的壮烈的悲剧,才能帮助我们担受残酷的命运;惟有抱着‘我不入地狱谁入地狱’的精神,才能挽救一个萎靡而自私的民族……”
那么,对于今天的读者来说,《名人传》又能给予我们什么呢?在一个物质生活极度丰富而精神生活相对贫弱的时代,在一个人们躲避崇高、告别崇高而自甘平庸的社会里,《名人传》给予我们的也许更多是尴尬,因为这些巨人的生涯就像一面明镜,使我们的卑劣与渺小纤毫毕现。我们宁愿去赞美他们的作品而不愿去感受他们人格的伟大。在《米开朗琪罗传》的结尾,罗曼•罗兰说,伟大的心魂有如崇山峻岭,“我不说普通的人类都能在高峰上生存。但一年一度他们应上去顶礼。在那里,他们可以变换一下肺中的呼吸,与脉管中的血流。在那里,他们将感到更迫近永恒。以后,他们再回到人生的广原,心中充满了日常战斗的勇气”。(罗曼•罗兰创作《名人传》,傅雷先生翻译《名人传》,他们不仅感受到伟人人格的伟大,而且都从伟人的生涯中汲取了生存的力量和战斗的勇气。他们从《名人传》中所受到的启发,对于我们的时代,这实在是金石之言。)