高三语文总复习讲座 文言文阅读•理解并翻译文中的句子


       话,于是催人召来了魏征。但魏征进十策献秘计,李密都不予采用。
 b.魏征给当时还是李密的部下李勣写了一封信,劝说李勣背叛李密而归附于唐。他的
理由主要有两点:一是天命归于唐;二是李勣处在必争之地,处境十分危险。李勣
得信后听从了魏征的意见。
 c.窦建德攻破黎阳,捉住了魏征,并任他为官。后来窦建德被打败,魏征和别人一起
       跑到关内,李建成任命他做了官。魏征根据当时的形势,暗中劝说李建成早打主意
     对付李世民。
 d.在李世民和李建成的权力斗争中,李建成遭到失败。李世民责备魏征事前挑拨他们
弟兄的关系,魏征却坦言李建成招致失败的原因在于他没有听从自己的意见。
(6)把文言文阅读材料中画横线的句子译成现代汉语。
①少孤,落魄,弃赀产不营。
译文:                                                              
②答曰:“太子蚤从征言,不死今日之祸。”王器其直,无恨意。
译文:                                                              
五、参考答案提示
1.(1)有一个卖骏马的人,连续三天站在集市上,没有人理睬他。(比,副词,接连地;旦,早晨,这里指一天;“人莫之知”是“人莫知之”的倒置,翻译时应注意下文“人莫与言”)
(2)希望您环绕着马察看它,离开时再回头看一下它。(还,通“环”;去,离开,顾,回头看)
2.(1)宓子贱当单父的县令,去拜访阳昼。(过,拜访;阳昼,从下文可知是人名)
(2)您有什么(治民的办法)送给我吗?
(有以,有什么办法;仆,“我”的谦称。从下文阳昼回答看,“送”的不是一般礼物,而是“治民之本”)
3.(1)诸侯能自己选择老师的,就能称王;能自己选择朋友的,就能称霸;自满自足而群臣比不上他的,就会亡国。(王、霸,都用作动词,足,意动用法;莫之若,“莫若之”的倒置)
(2)我们国家大概接近灭亡了吧,我因此现出了忧愁的神色。(其,表推测的语气词;几,将近,接近;是以,“以是”是倒置)
4.(1)狗马是人们所熟悉的,它们早晚都完全显现在人们面前,不容易画得像。(罄,尽,完全显现;类,像)
(2)鬼魅是无形的,不显现于人们面前,所以容易画。
5.(1)c (卒,最后,终于)  (2)c (前一个“被”,是“施及,加之于上”的意思;后一“被”表被动) (3)c (a应为“魏征”;b应为“李密”;d应为“魏征”)

8/75