报任安书(节选)

2019-11-12

              丞相    受到      处置        侯韩信  封为楚王 戴上刑具
彭越、张敖(31),南面  称孤,系狱抵(32)罪;绛侯(33)诛诸吕,   权倾
                  在王位上    道寡     抵当             周勃      吕氏党羽  超过
                                                                      倾:超过
(34)五伯,囚于请室(35);魏其(36),大将也, 衣赭衣(37), 关三木(38),
春秋五位霸主    请罪之室         侯窦婴          穿着罪衣       颈手足都戴上刑具
     五伯:春秋五霸                               衣:名作动,穿着   三木:枷、桎、梏
季布(39)为朱家钳    奴(40);灌夫受辱于居室(41)。此人皆身至王侯
                 用铁束颈当奴隶                            这些       居
                        奴:名作动
将相,声闻邻国,及罪至罔加⑴,不能引决自裁⑵。在尘埃之中⑶,古
     名声               受到法律制裁            自杀         一般轻贱的境地
     闻:使动用法,知道  罔加:受到法律制裁  罔通网,法网  引决、自裁:都指自杀 决通诀

6/15