报任安书(节选)

2019-11-12

约 之渐⒅也。   故士有         画地为牢,势       不可入;削木
约束所逐渐形成的结果   对士人来说(即使是)             那情势也叫人
约:约束  渐:渐进
为吏,议 不可对⒆,定 计 于鲜也⒇。今交手足, 受木索, 暴肌肤,
        审讯     回答    拿定主意在受辱之前自杀  手脚被捆起来         脱掉衣服
      议:法官的审讯和判决 对:回答审讯  鲜:不以寿终                     暴:暴露
受榜  ,幽于圜墙(21)之中。当此之时,见狱吏则 头枪(22)地, 视徒隶
接受杖责   关在监狱               在                    以   碰           狱卒
          幽:关闭 圜墙:指监狱                              枪通抢,碰撞 徒隶:狱卒
则心惕息(23)。何者?积威约之势也。     及以(24)至是, 言不辱者,
   胆战心惊                       逐步发展的结果   已经   到这一步
     惕:恐惧  息:喘息                              以通已
 所谓强颜(25)耳。曷 足  贵 乎!且西伯(26),伯也,     拘 于  里
是     厚脸皮         哪里说得上尊贵呢                是一方诸侯之长 拘禁在
                                   西伯:周文王姬昌  伯:方伯,一方诸侯之长
(27);李斯,相也,具于五刑(28);淮阴(29),王也, 受械于陈(30);

5/15