《杜十娘怒沉百宝箱》课文解读

2019-05-18

    是晚,公子和十娘仍宿谢家。至五鼓,十娘对公子道:“吾等此去,何处安身?郎君亦曾计议有定着否?”公子道:“老父盛怒之下,若知娶妓而归,必然加以不堪,反致相累。辗转寻思,尚未有万全之策。”十娘道:“父子天性,岂能终绝。既然仓卒难犯,不若与郎君于苏杭胜地,权作浮居(暂住,旅居)。郎君先回,求亲友于尊大人面前劝解和顺,然后携妾于归(新妇至夫家日“于归”),彼此安妥。”公子道:“此言甚当。”次日,二人起身辞了谢月朗,暂往柳监生寓中,整顿行装。杜十娘见了柳遇春,倒身下拜,谢其周全之德:“异日我夫妇必当重报。”遇春慌忙答礼道:“十娘钟情所欢,不以贫窭(贫穷)易心,此乃女中豪杰。仆(自称谦词)因风吹火(喻趁势而行,费力不多),谅区区何足挂齿!”三人又饮了一日酒。次早,择了出行吉日,雇倩轿马停当。十娘又遣童儿寄信,别谢月朗。临行之际,只见肩舆纷纷而至,乃谢月朗与徐素素拉众姊妹来送行。月朗道:“十姊从郎君千里间关,囊中消索,吾等甚不能忘情。今合具薄赆(送行礼),十姊可检收,或长途空乏,亦可少助。”说罢,命从人挈一描金文具(绘有金色花纹的文具箱)。至前,封锁甚固,正不知什么东西在里面。十娘也不开看,也不推辞,但殷勤作谢而已。须臾,舆马齐集,仆夫催促起身。柳监生三杯别酒,和众美人送出崇文门(明时北京城东门之一)外,各各垂泪而别。正是:
    他日重逢难预必,此时分手最堪怜。
    发展:写柳遇春仗义助好友,杜十娘真情随官人。
    再说李公子同杜十娘行至潞河〔沽水南经潞县(今废,故城在今北京通县东)称潞河,又叫潞水,今称白河,亦称北运河),舍陆从舟,却好有瓜洲(今江苏扬州市南瓜洲镇,在长江北岸,当大运河口,亦作瓜洲,又叫瓜埠洲)差使船转回之便,讲定船钱,包了舱口。比及下船时,李公子囊中并无分文余剩。你道杜十娘把二十两银子与公子,如何就没了?公子在院中嫖得衣衫蓝缕,银子到手,未免在解库中取赎几件穿着,又制办了铺盖,剩来只勾轿马之费。公子正当愁闷,十娘道:“郎君勿忧,众姊妹合赠,必有所济。”乃取钥开箱。公子在傍自觉惭愧,也不敢窥觑箱中虚实。只见十娘在箱里取出一个红绢袋来,掷于桌上道:“郎君可开看之。”公子提在手中,觉得沉重,启而观之,皆是白银,计数整五十两。十娘仍将箱子下锁,亦不言箱中更有何物。但对公子道:“承众姊妹高情,不惟途路不乏,即他日浮寓吴越间,亦可稍佐吾夫妻山水之费矣。”公子且惊且喜道:“若不遇恩卿,我李甲流落他乡,死无葬身之地矣。此情此德,白头不敢忘也。”自此每谈及往事,公子必感激流涕。十娘亦曲意抚慰。一路无话。
    不一日,行至瓜洲,大船停泊岸口,公子别雇了民船,安放行李。约明日侵晨,剪江而渡。其时仲冬中旬,月明如水,公子和十娘坐于舟首。公子道:“自出都门,困守一舱之中,四顾有人,未得畅语。今日独据一舟,更无避忌。且已离塞北,初近江南,宜开怀畅饮,以舒向来抑郁之气,恩卿以为何如?”十娘道:“妾久疏谈笑,亦有此心,郎君言及,足见同志耳。”公子乃携酒具于船首,与十娘铺毡并坐,传杯交盏。饮至半酣,公子执卮(酒器)对十娘道:“恩卿妙音,六院〔指妓院。据载,明初南京教坊司所属官妓聚居处,有来宾、重泽、清江、石城等十六楼(亦有说二十四楼),后来集中于六处,称“六院”,遂成妓院之代称〕推首。某相遇之初,每闻绝调,辄不禁神魂之飞动。心事多违,彼此郁郁,鸾鸣凤奏,久矣不闻。今清江明月,深夜无人,肯为我一歌否?”十娘兴亦勃发,遂开喉顿嗓,取扇按拍,呜呜咽咽,歌出元人施君美《拜月亭》(又名《幽闺记》,原为南戏,此作杂剧,误,相传此剧为元人施君美作,君美生平不详)杂剧上“状元执盏与婵娟”一曲,名《小桃红》(此曲见世德堂本《拜月亭记》第四十三出《成新团圆》)。真个:

5/10