骖騑 cānfēi汀渚 tīngzhǔ闼 tà
甍 méng
孤鹜 wù
6.说说作者在这段文字中描述了哪些内容?并能找出相关文字。
……
(1)点出时间:时维九月,序属三秋。
(2)多角度描写了滕王阁在秋天里的景致。
四.注意下面这些词语在文中的含义。
襟(带):本义是衣襟(衣带),这里是以……为襟(以……为带)的意思,意动用法。
下:使……下,使动用法。
雾(星):像雾(像星),名词作状语。
枕:以……为枕,意动用法。
夷夏之交,东南之美:南方和中原的交界处,东南地区的才俊。这里的“交”、“美”都是做名词用,翻译为“交界处”“才俊”。
都督阎公之雅望(宇文新州之懿范):定语后置,雅望之都督阎公(懿范之宇文新州)。之,这里起提宾作用。
序:季节。
俨骖騑于上路,访风景于崇阿:状语后置,于上路俨骖騑,于崇阿访风景。
上(下):向上(向下),作状语。
骇:使动用法,使……惊骇。
闾阎扑地,钟鸣鼎食之家(舸舰迷津,青雀黄龙之舳):判断句,城市繁华,里巷遍地,都是钟鸣鼎食的人家(大船堵塞渡口,都是青雀黄龙雕饰的豪华船只。)
五.朗读一遍。
第二教时
主要内容:
翻译第3、4、5段;掌握文言词句;初步理解王勃所发的人生感慨。
一.复习回顾:
昨天我们学习了一篇骈文,题目和作者分别是:
……
《滕王阁序》 王勃
课文第1、2两节主要描写了滕王阁的地理风貌、与会人物,深秋时节滕王阁雄伟壮丽的气象。
学生朗读一遍。
二.翻译第三、四、五段。
今天我们来学习后面三段文字,看看作者透过前面的铺垫,引出了怎样的人生感慨。
1.先结合课文注解、《词语手册》和翻译本,翻译第三段。
……
远望的胸怀顿时舒畅,飘逸的兴致油然而生。排箫发出清脆的声音,引来阵阵清风;纤细的歌声仿佛凝住不散,阻止了白云的飘动。(今日的宴会)很像是当年睢园竹林的聚会,(在座的诗人文士)狂饮的气概压过了陶渊明;又有邺水的曹植咏荷花那样的才气,文采可以直射南朝诗人谢灵运。良辰、美景、赏心、乐事,四美都有,贤主、嘉宾,难得却得。放眼远望半空中,在闲暇的日子里尽情欢乐。天高地远,感到宇宙的无边无际;兴致已尽,悲随之来,认识到事物的兴衰成败有定数。远望长安在夕阳下,遥看吴越在云海间。地势偏远,南海深不可测;天柱高耸,北极星远远悬挂。雄关高山难以越过,谁悲悯那迷路的人呢?(在座的各位)如浮萍在水上相聚,都是客居异乡的人。思念皇宫却看不见,等待在宣室召见又是何年?唉!命运不顺畅,路途多艰险。冯唐容易老,李广封侯难。把贾谊贬到长沙,并非没有圣明的君主;让梁鸿到海边隐居,难道不是在政治昌明的时代?能够依赖的是君子察觉事物细微的先兆,通达事理的人知道社会人事的规律。老了应当更有壮志,哪能在白发苍苍时改变自己的心志?处境艰难反而更加坚强,不放弃远大崇高的志向。喝了贪泉的水,仍然觉得心清气爽;处在干涸的车辙中。还能乐观开朗。北海虽然遥远,乘着旋风仍可以到达;少年的时光虽然已经消逝,珍惜将来的岁月还不算晚。孟尝品行高洁,却空有一腔报国的热情;怎能效法阮籍狂放不羁,在无路可走时便恸哭而返?