我终于要开始在kpmg的第一个项目的工作了，满怀兴奋和激动，在同事的带领下来到了审计人员办公室，被所见大大惊吓了一番：十分凌乱的办公桌上堆满种类纷繁颜色不一的文件夹，墙壁上贴着各种图表，地上更堆积着和桌子一般高的工作底稿，每个人面前和周围都是成堆的文件和各色彩笔。这是审计人员的办公室吗？和我的想象大相径庭，这里更像广告人的工作间。大家很友好地和我打过招呼后又埋头工作起来。
我的in charge（“带我的师傅，我的指导老师”，应该是这样翻译的）是一位胖胖的女生，26岁左右，她用极不标准的普通话对我说：“欢迎你的加入，我叫mandy。”
她说完坐得较近的同事都对我报以古怪而有兴奋的笑容，好像在说：“你小子这下惨了”。
我问mandy：“你们笑得很怪呃，是不是在高兴来了一个可以剥削的人？传说在四大工作很辛苦的。”
mandy答道：“不是啦，他们是高兴有新鲜血液加入。好了，我先给你讲一下你等会要做的工作。”
那么快就讲到正题，真有效率，我暗自想着，觉得一阵凉意从脚下窜起，这三个月不会真的很辛苦吧？外界传言四大把女生当男生用，把男生当牲口用，难道我要见证者这个传言的真伪吗？
“希望一切顺利，不要出什么差错就好，千万别丢学校的脸。”我心中祷告着。
3月14日 雨
今天正式进入项目。香港突然降温，又下暴雨。
记得mandy昨天讲我们这个team共有12个人，又分成几个小组，分别负责审计工作，例如财务报表审计、内部控制等。我所在的小组是做banking return。何谓banking return呢？我问了不少人，他们都不知道它的中文翻译是什么，找不到与之对应的术语。根据内容来讲是香港的银行需根据香港银监会的要求，每个季度报送财务报表，为确保财务报表符合银监会要求，银行会选择会计师事务所来完成这个工作，即banking return。
我做的第一项工作是casting，一项很简单、基础但很重要的工作。所谓casting就是检查客户复印给我们的原始资料的计算有无错误，包括加总、百分比等。如果检查无误，就做上记号，签上自己的名字。这些数据都是电脑计算的，在我以前的观念中是不会有错误的，因为很相信机器。但是当我casting了数十页数据后，发现电脑也会出错，比如在四舍五入时，或是一些数据
经人工修改后，电脑因未识别而没有更新结果的错误。
经过casting的数据就可以作为可靠资料了，继而用于编制工作底稿。工作底稿都有统一的格式，可以在电脑里输入数据后自动生成，然后再调整修改。这属于比较高级的工作，我鲜有接触。
不要看casting很简单，如果不认真不熟练也是做不好的。譬如一百多个数据求和，一不小心按错计算器就会前功尽弃。错多了后得的经验就是每加十个或二十个数就把结果记在旁边，以便出错后检查。据我观察，按计算器也是有指法的，我的同事们按计算器都相当厉害，都是“盲打”的，速度很快而且出错极少。看他们指尖在键盘上飞梭，敲出清脆又有节奏的音符，数字有如泉涌，计算结果一个个乖乖地走出来。在我这个看着键盘按都会出错的小菜鸟的眼里，同事们做casting简直是一项赏心悦目的表演。此情此景，我只能望洋兴叹，不由自主地想自己何时才能做到如此这般呢。