生机勃勃的原野，
也禁不住沙尘暴的昼夜侵袭。
一望无际的森林，
也禁不住人类日日夜夜的斧砍刀劈。
地球啊，母亲！
你已遍体鳞伤，危在旦夕。
洪水年复一年地肆虐着；
沙漠年复一年地吞噬着；
你的秀发已日渐疏稀；
你的衣纱已不能蔽体；
觉醒吧，地球的儿女！
快快拉拢手臂，
为母亲梳妆打扮，整理容颜。
让她永远平安快乐，
让他永远健康美丽！
生机勃勃的原野，
也禁不住沙尘暴的昼夜侵袭。
一望无际的森林，
也禁不住人类日日夜夜的斧砍刀劈。
地球啊，母亲！
你已遍体鳞伤，危在旦夕。
洪水年复一年地肆虐着；
沙漠年复一年地吞噬着；
你的秀发已日渐疏稀；
你的衣纱已不能蔽体；
觉醒吧，地球的儿女！
快快拉拢手臂，
为母亲梳妆打扮，整理容颜。
让她永远平安快乐，
让他永远健康美丽！