如果在德国大学选择的专业同自己原来学习的专业方向（如工科、理科、医科、文科、经济学科、法律学科等）相同，学校则会根据有关规定和申请者曾学过的基础和专业课程以及学习成绩进行折算，以确定与德国相应的 " 同等学力 " 。迄今为止，中国重点大学毕业生至少可免除两个学年（四个学期），普通大学本科毕业生至少可免除一个学年（两个学期）。换句话说，根据不同情况可以分别插入第三 " 专业学期 " ( 4. fachsemester) 或 第五 " 专业学期 " ( 5. fachsemester) 或更高的学期学习。后一种情况有时须通过 " 中期考试 " ，这要求申请者应有很强的专业能力和德语水平。
学习成绩的确认与折算由德国高校相关系的一个委员会负责。如果申请者持有异议，可向该校领导 ( 通常由主持教学科研的副校长负责 ) 进行申诉，然后再由校级的一个委员会审核裁决。
如果更换专业方向，选择全新的专业，一般则须从零学起。有时甚至要先读预科，通过 " 资格鉴定考试 " 取得 " 大学入学资格 " 。