选用、仿用、变换句式3
d.我不想去了,雨这么大。(因果倒装)采用变式句,一定要在某种特定语境中,为了某种需要突出或强调某个成分,或者为了构成某种语言风格。此外不可乱用,否则会影响语言的规范化 2.一般主动句、“把”字句、“被”字句的句式变换与选择3.肯定句与否定句的变换与选择。从语意轻重上说,单重否定句最轻,肯定句较重,双重否定句最重。a、肯定句变为单重否定句。例:经过努力.这些问题是容易解决的。(肯定句)经过努力,这些问题是不难解决的。(否定句)b、肯定句变为双重否定句。例:他今天一定来。(肯定句)他今天不能不来。(双重否定句)值得注意的是:由肯定句变成双重否定句或否定的反问句时.千万不要把意思说反了。须知:双重否定表示肯定,三重否定还是表示否定 4.长句(单句)与短句(复句)的变换与选择长句和短句是相对而言的比较宽泛的概念,一般说,用词较多,结构较复杂的句子,就是长句。它的修饰语(定语、状语)多,并列成分多,或者某一成分结构比较复杂。短句情况与长句相反,短句是指词语少、结构简单的句子。长句和短句作用各异:长句可以表达丰富细腻的思想感情,适宜书面语,特别是论说性文章,修辞效果是严密、精确、细致;短句适宜在叙述性文章和口语中使用,修辞效果是表意简洁、明快。例如:①长句(基本界定在长单句范围)变短句。特点:一是修饰语(定语、状语)用得多,二是并列成分用得多,三是某一成分结构比较复杂 如:把下面一句不好的译文改成三个连贯的短句。要求:层次清楚,文意明白,内容不能删减,原意不能改动。地方法院今天推翻了那条严禁警方执行市长关于不允许在学校附近修建任何等级的剧场的指示的禁令。地方法院不允许在学校附近修建剧场。全句可改写成:某市长发出了关于不允许在学校附近修建任何等级的剧场的指示,但警方却接到了严禁执行市长这一指示的禁令,今天地方法院又推翻了这一禁令。例句:把下面的长句改成较短的句子,使意思表达得更为清楚。(不得改变原意,可以添加必要的词语)现在许多国家都已经能够生产可以独立操作机床、可以在病房细心照料病人、可以在危险区域进行作业的机器人 方法:处理长定语,可以把它分离出来,独立成句;也可以利用复指的办法,使句子主干突出,条理清楚;还可以重新组句,重新排序。参考答案一:现在许多国家都能够生产这样的机器人:它们可以独立操作机床,可以在病房细心照料病人,可以在危险区域进行作业。参考答案二:有的机器人可以独立操作机床,可以在病房细心照料病人,可以在危险区域进行作业。现在许多国家已经能够生产这样的机器人 ②短句变长句(指长单句)其方法与长句变为短句的方法相反,可以概括为:先找出陈述的主要内容,然后把几个短句变成长句里按一定顺序排列的修饰成分,或先把短句中分别跟中心词搭配的修饰成分合并在一起再跟中心词搭配。如:把下面的几个句子改写成一个单句。原句内容不能省略。他用双手创造了奇迹!十二年时间,在这荒山野岭上造成大片森林。它蒙着如丝细雨,显得格外郁郁葱葱 这是一个句群,由两个单句一个复句组成。要求改写成一个复杂的单句,可以以“他”为陈述的主体(主语),改写成:在原来的荒山野岭上,经过了十二年的时间,他用双手奇迹般地创造了这蒙着如丝细雨显得格外郁郁葱葱的大片森林