《苏武传》

    孺卿从祠河东后土          祠：通“祀”，祭祀。
    法令亡常                 亡：通“无”，没有。
    大臣亡罪夷灭者数十家      亡：通“无”，没有。
    武父子亡功德              亡：通“无”，没有。
    因泣下沾衿，与武决去      衿：通“襟”，衣襟。    决：通“诀”，诀别。
    始以疆壮出                疆：通“强”，强壮。
【古今异义】
    汉亦留之以相当          古义：相抵偿。    今义：副词，表程度。
    皆为陛下所成就          古义：提拔。    今义：业绩。
    位列将                  古义：位；官位。    今义：位置、地位。
    列：一般的，普通的。  今义：排列。
    兄弟亲近                古义：亲近的侍臣。  今义：动词，靠近。
    我丈人行也。            古义：老人，长辈。    今义：岳父。
    欲因此时降武。          古义：趁这时。    今义：相当于所以。
    独有女弟二人            古义：妹妹。    今义：姐姐(妹妹)和弟弟。
    且陛下春秋高            古义：年纪。    今义：春秋战国时期或指季节。
    武等实在               古义：确实存在。    今义：诚实、老实。
【词类活用】
  1.意动用法
    单于壮其节    壮：形容词的意动用法，认为……壮。