我的in charge(“带我的师傅，我的指导老师”，应该是这样翻译的)是一位胖胖的女生，26岁左右，她用极不标准的普通话对我说：“欢迎你的加入，我叫mandy。”
她说完坐得较近的同事都对我报以古怪而有兴奋的笑容，好像在说：“你小子这下惨了”。
我问mandy：“你们笑得很怪呃，是不是在高兴来了一个可以剥削的人?传说在四大工作很辛苦的。”
mandy答道：“不是啦，他们是高兴有新鲜血液加入。好了，我先给你讲一下你等会要做的工作。”
那么快就讲到正题，真有效率，我暗自想着，觉得一阵凉意从脚下窜起，这三个月不会真的很辛苦吧?外界传言四大把女生当男生用，把男生当牲口用，难道我要见证者这个传言的真伪吗?
“希望一切顺利，不要出什么差错就好，千万别丢学校的脸。”我心中祷告着。