英文求职信带中文翻译 篇1
dear sir,
i am seeking a position as a sales manager, which was advertised in the internet. the position seems to fit very well with my education, experience and career intereste.
electronic business in computer studies, july,20xx, shandong foreign trade vocational college. my studies have included courses in electronic business, java servlet pages , photoshopcs2 , sales marketing and internet marketing. i am highly organized with demonstrared leadership skil in coordinating and motivating workers and in my recent internship at caijing electronic imp./exp. corporation in jiangsu.
my background and goals seem to match your requirements well. some time ginen,i should have it much better. i am attaching my resume and some writing samples so you may appreciate what i am already able to do, and how much more i should learn to become a full-fledged communications professional. i would greatly appreciate the opportunity to meet with you to discuss how my possible internship with uniglobal could benefit both your company and myself .
thank you.
sincerely yours,
亲爱的先生，
我在寻找一位销售经理的职位，在互联网上做广告。
位置似乎适合我的教育背景很好，经验和职业兴趣。
电子商务计算机研究，七月，20xx，山东外贸职业学院。
我的研究包括电子商务课程，java servlet页面、PhotoshopCS2、销售营销和网络营销。
我具有较强的领导能力demonstrared协调与激励员工和我最近在实习的财经电子进出口总公司在江苏。
我的'背景和目标似乎符合你的要求。
一段时间ginen，我应该有更好的。
我附上我的简历和一些写作的样本，所以你可能知道我已经能够做到，多少我应该学会成为一个成熟的通信专业。
我非常感谢有机会与你见面，讨论我可能与该实习有利于你的公司和我自己。
谢谢你。
你真诚的，
英文求职信带中文翻译 篇2
Dear unit leader:
Hello!
Thank you very much taking the precious time to read my letter of recommendation, hope it can help you in the tide of college graduates job seeking to make you satisfied.
My name is , growth in tianjin coastal a simple village, folkway is the raising of cultivated my peace of mind, persistence of faith and the quality of diligence, so feel honored.
The dream of life always fly in youth, and the stage of university is a dream of flying. 20 years of golden autumn, I have a chance to study at zhejiang university school of law, on the life and a new journey, to pursue the dream of youth!
Knowledge is the most important, I always believe myself I can roam in the ocean of knowledge in a comprehensive university, the university education study is to obtain basic knowledge of various disciplines and professional knowledge of law. In addition to learning, from the beginning of the freshman, put into social practice, social work... Benefited a lot of exercise, there is only the cultivation of personal ability, not only is more of a service consciousness and team cooperation consciousness, social responsibility consciousness...
Usually I like sports, travel and reading. I think sports can exercise, enhanced physique; Travel and make friends can make us open to see the world; While books, especially history books, literature books, popular science books, famous gossip and books about the law at home and abroad, can increase knowledge, but also can edify sentiment.
innovation and development is my persistent pursuit. "God reward those who work hard" is my life belief.
Sincerely zhu GUI company macro boom, looking forward to hearing from you!
advance
Salute!
尊敬的XX单位领导：
你好!
非常感谢您读我的推荐信，希望它能帮助您在大学毕业生求职的大潮中寻求使您满意。
我叫，在天津沿海的一个简单的村落生长，民风是培养了我养得安心，信心和勤奋的品质坚持，所以感到荣幸。
梦想的生活总是在青年时期，大学阶段是一个飞行的梦想。
20年的黄金秋，我有一个机会去浙江大学学习法学院，对人生和一个新的旅程，去追求青春的梦想!
知识是最重要的，我总认为自己能在知识的海洋里遨游于一所综合性大学，大学教育学习是获得各种学科的基础知识和专业知识的法律。
除了学习，从大一开始，就投入到社会实践，社会工作…得益于大量的锻炼，只有培养个人能力，不只是更多的是服务意识和团队合作意识，社会责任意识…
通常我喜欢运动，旅行和阅读。
我认为运动可以锻炼身体，增强体质;旅游和结交朋友可以让我们打开看世界;而书，尤其是历史书、文学书、科普书，对国内法和国外著名八卦和书籍，可以增长知识，还可以陶冶情操。
创新和发展是我执着追求。”上帝奖励那些努力工作的人是我的人生信念。
衷心祝贵公司的宏潮，期待您的回音!
提前
敬礼!
英文求职信带中文翻译 篇3
贵公司在六月二日布里斯多报上所刊登征求的职位正是本人想要得到的。 我今年十九岁，这个月即将从布里斯多高工毕业。在学三年中，我操作过各机械，曾协助学校工场机器的建立和修理工作。 家父为一名司机，我时常帮他修理汽车。去年夏天，我加入一群远征队旅行三周，在西伊平地方没有修理站，我的机件严重损坏，我不得不迳行修护两门汽缸，装配一支暂用的驾驶盘。
附上我的简历表和相片，希望二者令您满意。至于我的品德您可函询布里斯多高工机械科主任，史列德先生。 倘若您能考虑我的申请，并给予面试机会，我将十分感谢。
（签名）
309 Lake Ave.
Bristol, Ohio
June 17, 19-
Crown Laundry Co.
Bristol, Ohio
Gentlemen: In reply to your advertisement in the Bristol News of June 2, I wish to say that I am seeking the kind of position your offer. I am nineteen years old, and expect to graduate from the Bristol Technical High School this month. During three years of the course I have been working with many kinds of machinery and have helped to set up and repair the machinery in one of the school shops. My father is a chauffeur, and I helped him in repairing automobiles. Last summer I took a party of excursionists on a three weeks‘tour. While we were in West Epping, away from repair shops, my machine was badly damaged. I had to repair two cylinders and rig up a temporary steering wheel.
Enclosed you will find a copy of my resume-and my photo. I believe they may be found satisfactory. Concerning my character I am permitted to refer to Mr. H. L. Sled, Head of the Mechanical section of the Bristol Technical High