二手船标准合同文本挪威船舶买卖合同(NSF83)

2023-02-18

二手船标准合同文本挪威船舶买卖合同(NSF83) 篇1

  _________(下称卖方)与__________(下称买方)就有关_________(船名)船的买卖事宜达成协议,于_____年_____月_____日正式订立本合同。

  船级:___________________________________________。

  建造年份及厂家:_______年由______________船厂建造。

  悬挂旗帜:_____________呼号:____________________。

  登记号:_______________登记地点:________________。

  登记吨位:_______________________________________。

  本合同的条款如下:

  1.船价

  船价为_____________________。

  2.保证金

  为了确保全合同的严格履行,买方应在合同签订日后的________个银行工作日内支付金额占买价百分之十保证金。该保证金应存入_________银行所开立的买卖双方的共同帐户上,如有利息应归买方。开立保证金帐户的费用应由买卖双方均等负担。

  3.付款

  在船舶移交时,上述买价应由________银行以_______支付给_________银行。

  该买价不负担银行手续费。上述付款不行迟于移交工作已准备就绪及卖方已给予买方书面或电传通知后的三个银行工作日。

  4.船舶检查

  买方有权查阅船上的船级记录,并在__________(时间)内宣布是否予以承认。

  卖方应在___________(地方)为买方安排船舶检查。

  买方不得因船舶检查而延误船期,否则,买方应向卖方赔偿由此引起的损失。买方在检查处于漂浮状态的船舶时,不可将其拆解开,也不可给卖方造成费用上的负担。在检查过程中,船舶的轮机日志和航海日志应提供给买方查阅。经检查,凭卖方在船舶漂浮检查后四十八小时内收到买方的书面或电传通知为准,一旦船舶获得认可,卖买关系即告确立。卖方如果未能按上述要求收到买方关于船舶船级记录的认可通知,保证金应立即释放,本合同宣告无效。

  5.交船时间和地点

  船舶应在__________进行交接。

  移交时间/解除合同日期:_______年_______月________日。

  卖方应及时地将船舶动态、船舶预计进坞时间和地点告知买方。

  交船前,倘若船舶发生全损或推定全损,本合同宣告无效,保证金应立即释放给买方。

  6.进坞

  为了便于船舶的移交,卖方应将船舶引入移交港的干船坞内,由船级社检验船底及夏季水线以下其它部分。倘若发现船舵、螺旋桨、船底或夏季水线以下其它部分有断裂、损坏或缺陷,以致于影响船舶清洁船级证书的取得,则上述缺点应由卖方自费修复直至________1)对上述水下部分完全满意为止__________2)。

  船舶在坞期间,在买方或船级社代表的要求下,卖方应安排抽出尾轴。倘若尾轴完全毁坏或发现有缺陷,以致于影响船舶清洁船级证书的取得,则卖方应自费将其新换或修复直至船级社完全满意为止。

  尾轴的抽出和换新之费用由买方承担,除非尾轴的抽出(无论损坏与否)、换新或修复系出于船级社的要求,在该情况下,上述费用应由卖方承担。

  倘若发现船舵、螺旋桨、船底、夏季水线以下其它部分或尾轴上述断裂、损坏或缺陷,或者船级社有抽出尾轴之要求(无论损坏与否),则与船舶进出坞有关的费用包括船坞费的验船师费均应由卖方承担。在任何其它情况下,上述费用应由买方承担。

  船级社引入干船坞的费用和将船舶由干船坞移至交船地的费用均应由卖方承担。

  7.备件/燃料等

  船舶包括属于船舶的一切船上和岸上物品应由卖主移交给买方。所有备件和备用设备包括备用尾轴和备用螺旋桨,凡是在船舶检查时属于船舶的物品,无论是否曾使用过,是否在船上,都应成为买方的财产。但是,正在订购的备件不包括在内,倘若发生转运费用问题,则转运费用应由买方承担。卖方不需要对交船前已经从后备库中取出用于替换的备件包括备用尾轴和备用螺旋桨进行补充,但是,被替换下的物件应成为买方财产。无线电装置、导航设备包括在本售卖中,无须另外付款,只要它们确系卖方财产。

  卖方有权将印有卖方旗帜或名字的陶器、盘子、刀叉餐具、亚麻织品和其它物品拿上岸,只要卖方用没有标记的类似物品替代之。属于卖方专用的船上图书、资料表格等不包括在内,卖方不予以补偿。船长、高级船员和普通船员的私人行李包括日用品储藏箱以及下列物品均不包括在本售卖中:___________________等。

  船上剩余的燃料、未使用的润滑油、备用品和伙食应由买方接收并按交船地交船日的市场价格付款。

  本条款下的付款时间、地点和币制与买价的支付相同。

  8.文本

  作为对买方支付买价的交换,卖方应向买方提交合法的船舶售卖让证明书,证明该船没有任何债务、海上留置权以及其它债务之牵连,经公证机关认可,并由____________出具船舶无债务证书。交船时,卖方应注销船舶登记,并向买方提交船舶注销证书、保证金及买价与保证金之差额连同前述第七条的付款将一并交付卖方。

  交船时,卖方应将船上的全部船级证书及全部图纸交给买方。如果买方提出要求,卖方应将其拥有的其它技术文件迅速交给买方。航海日志应由卖方收存,但买方有复印的权力。

  9.债务

  卖方保证在交船时船舶没有任何债务、海上留置权以及其它债务之牵连。交船前,倘若发生任何有关所售船舶的索赔要求,卖方必须担义务保护买方使其免受由于上述索赔所造成的损失。

  10.税款

  任何与悬挂买方旗帜的船舶之购买和登记有关的税款、费用以及其它开支应由买方承担;与卖方注销船舶登记有关的类似费用应由卖方承担。

  11.交船条件

  卖方应对属于船舶一切的物品承担风险和费用直至船舶移交给买方为止,但须以本合同的条款为限。船舶应按其接受检查时的状况移交,自然损耗除外。

  船舶应按现有船级移交,船级上不得有船级社的批注。交船前,卖方应将其所知的任何有关问题告知船级社。否则,一经船级社获悉,将取消船级或在船级上另加批注。

  12.船名与标记

  船舶移交时,买方应负责更换船名和烟囱标记

  13.买方违约责任

  倘若买方未能按前述规定支付保证金,卖方有权取消合同,并对所造成的损失和涉及的全部费用及其按年利率12%计算的利息提出索赔。

  倘若买方未能按前述规定支付买价,卖方有权取消合同,保证金及其利息收入应归卖方所有。若保证金尚不足以弥补卖方的损失,卖方则有权继续要求对其损失和费用及其按年利率12%计算的利息进行赔偿。

  14.卖方违约责任

  倘若卖方未能按本合同规定的方式和期限完成船舶的法定移交手续或未将一切属于船舶的物品移交给买方,买方有权取消合同,全部保证金包括按年利率12%计算的利息应退还给买方。卖方应就未能按本合同规定的方式和期限完成船舶的法定移交手续或未将一切属于船舶的物品移交给买方而给买方靠成的损失予以适当补偿,如果证实确系卖方过失所致。

  15.仲裁

  在本合同的解释和履行上如发生纠纷,则应在________按________( 国)3 )的有关法律进行仲裁,或由双方共同指派一名仲裁人仲裁解决。

  倘若买卖双方未能就共同指派一名仲裁人达成一致则纠纷应由三名仲裁人仲裁解决,双方各指派一名,第三名由___________4)指派。

  倘若一仲裁人拒绝受理或不能履行其职责,则其指派方应另行指派一名仲裁人替代之。

  倘若一方在另一方指派仲裁人后两周内仍未指派出仲裁人(无论是初始仲裁人还是替代仲裁人),且指派方已向未指派方发出了有关提醒指派仲裁人的信函、电报或电传,则在指派方的请求下,指派第三名仲裁人的一方也应代表未指派方指派一名仲裁人。

  仲裁法庭的仲裁为终结仲裁,对双方都有约束力。必要时,该仲裁可与法院的判决一样,由法院和其它主管当局强制执行。本合同以服从仲裁所在国的法律为前提。

  注:

  1)将船级社的名字填入;

  2)验船师报告上如有船级社完全认可的批注将不再予以考虑;

  3)将仲裁地填入。如果此栏未填, 则认为仲裁将在伦敦按照英国法律进行;

  4)如果此栏未填,则认为第三名仲裁人应由伦敦海上仲裁协会指派。

  ·其他船舶买卖知识

  · 二手船及废船的交易方式

  · 二手船卖家在买卖过程中的注意事项

  · 二手船买卖中,买方的“船舶优先权催告程序”

  · 二手船和废船的鉴别与购买

  · 关于购置国外二手船的合同谈判

  · 卖家允许买家使用原船各种证书的风险防范

  · 如何拟定购买国外二手船的基本要求

  · 对船舶经纪人的素质要求

  · 倘若废钢船买卖合同

  · 新接船舶《轮机方面》的试航工作要点

二手船标准合同文本挪威船舶买卖合同(NSF83) 篇2

  合同编号:__________

  甲方:_______________

  法定地址:__________

  营业执照号:__________

  乙方:_______________

  法定地址:__________

  营业执照号:__________

  甲乙双方经充分的协商,甲方愿意出售且乙方愿意购买“_______________”轮(以下简称“该轮”),并达成如下协议:

  1、船舶概况

  船名:_____ 船型:_____

  船籍:_____ 船级:_____

  总长:_____ 船宽:_____

  船深:_____ 总吨:_____

  净吨:_____ 载重吨:_____

  建造厂家:_______________

  建造年月:_______________

  2、产权/经营权

  甲方确认拥有本合同下的该轮的全部产权。

  甲方确认该船不在光船租约下。

  3、船价

  该轮售价总计人民币(或美______元)

  4、定价

  为保证本合同的严格履行,乙方同意在合同签定后的-------个银行工作日内以银行汇票方式将人民币(或美______元)的定金汇到甲方指定的账户。

  账户如下:__________

  户名:_______________

  开户行:_______________

  人民币(或美元)

  帐号:_________________

  5、付款

  乙方应在实际交船前的______天将剩余船款人民币(或美______元)及剩余油款汇至上述甲方指定的银行,并将银行凭证交给甲方。

  6、验船

  乙方已于________年_______月份在甲方的安排下验船,并同意按验船现状接船。

  7、交船时间和地点

  交船地点:_________________

  交船期限:_________________(由甲方选择)

  甲方同意乙方在支付了上述定X并签署跟船保函后,可以委派______名代表上船直至交船,以便熟悉船舶状况,但跟船人员不得干涉或妨碍甲方船员的正常工作。跟船人员的费用和风险由乙方自负。

  甲方应以书面通知乙方该轮3天交船预报和1天交船确报,乙方在收到3天交船预报通知后,应立即安排付清剩余船款及油款,乙方收到1天交船确保后,必须在______天内接船。交船时,该轮必须处于漂浮状态,甲方按该轮现状交船,自然损耗除外。

  甲方确认收到全部船款和油款后,双方即签订交接协议书。交接协议书经双方授权代表签署并加盖公章后,该轮产权正式移交给乙方。甲方全体船员立即离船,船员离船后的食宿和回程的车费由乙方承担,并负责安排将船员送回。乙方同意付船员补贴每位人民币(或美_元)。交船前,倘若该轮发生全损或推定全损,本合同自行解除。甲方应将乙方已付款项全额如数退还。

  8、备件和燃料

  该轮包括船上的备品备件由甲方按清单移交给乙方。属于甲方专用的船上图书、资料表格和文件等不包括在内,船员的私人行李和物品也不包括在内。船上剩余燃油、未使用过的润滑油、伙食由乙方接收并按交船地当日市场价格计价付款,并一次性付清。

  9、文件

  交船时,甲方应将现有的船检证书及该轮技术图纸无偿提供给乙方。若乙方提出要求,甲方应将其现有的该轮的其他技术文件及时交给乙方。 该轮的国籍证书、船舶的所有权证书、电台执照、船舶签证薄、海关监管薄、航海日志、轮机日志、营运证、最低安全配员证书、造船厂提供的该轮的稳性计算书、船舶防油污计划和ISM文件(如有)等应由甲方收存取回,但乙方有复印的权利(船舶油污计划和ISM文件不提供复印)。

  交船时,甲方应将下述文件递交给乙方:一、授权书;二、普通商业发票(不含增值税),甲方应在交船后-----日内办妥该轮在原登记机关的注销登

  记。同时,乙方应将下述文件递交给甲方:一、营业执照复印件;二、授权书;三、乙方办理该轮登记所在登记机关名称、地址、传真、电话、联系人和编码。

  10、债务

  在交船前,甲方承诺该轮没有任何船舶优先权、船舶抵押权和随船债务。

  11、费用的约定

  交船前,该轮所发生的各项费用由甲方承担;交船后,该轮所发生的各项费用由乙方承担。甲方应向原船舶登记机关办理船舶注销手续,乙方应办理该轮所有权登记,其费用各自承担。

  12、船名和标记

  该轮移交后,乙方不得使用原船名和烟囱标记。

  13、乙方违约责任

  若乙方未能按时支付定X,甲方有权解除合同。乙方应承担甲方因此遭受的损失和按年利率______%计算的全部损失费用的利息。

  若乙方未能在收到交船预报后______日内按本合同第五条的规定支付船款,或未能在收到交船确报后______日内接船,甲方有权解除合同。定X及其利息归甲方所有。若定X及其利息收入不足以弥补甲方损失,乙方还应赔偿甲方因此遭受的损失费用,并承担甲方全部损失费用的利息(按年利率______%计算)。

  14、甲方违约责任

  若甲方未能按本合同规定的方式和期限通知乙方接船,乙方有权解除合同。甲方收到乙方解除合同通知后,应在____________个银行工作日内退还所收到的全部船价款(包括定X)及利息(按年利率______%计算)。

  15、不可抗力

  本合同在执行中如发生地震、火灾、海啸、战争等不可抗力而致使甲方不能履行合同,则甲方应立即通知乙方终止合同。另外若由于其它特殊原因如台风、大于该轮抗风能力的大风、雾以及国家政府机关规定等造成甲方不能按合同条款规定之日期交船,甲方应提前----天通知乙方,同时提出新的交船日期,乙方有权选择撤销合同或保留合同。若乙方选择撤销合同,则本合同立即终止;若乙方选择保留合同,则乙方应接受甲方提出的新的交船日期。

  16、仲裁

  在本合同的解释和履行中如发生纠纷,原则上由双方协商解决;若协商未能达成一致,则提交中国海事仲裁委员会上海分会按我国有关法律进行仲裁。该仲裁是终局的。

  17、附则

  本合同经双方授权代表传真签字盖章后生效。

  本合同正本一式两份,双方各执一份;副本两份,双方各执一份。正副本具有同等法律效力。本合同未尽事宜,甲乙双方可以通过协商并签订补充协议,补充协议与本合同具有同等法律效力。

  甲方:_________________

  甲方代表:_________________

  日期:____________________ 

  乙方:_______________________

  乙方代表:_________________

  日期:_______________________

二手船标准合同文本挪威船舶买卖合同(NSF83) 篇3

  合同编号:

  甲方:

  法定地址:

  营业执照号:

  乙方:

  法定地址:

  营业执照号:

  甲乙双方经充分的协商,甲方愿意出售且乙方愿意购买“_____________________”轮

  (以下简称“该轮”),并达成如下协议:

  一、船舶概况

  船名: 船型:成品油船 船级:CCS近海

  船籍: 总长:129.70m 船宽:17.50m

  船深:9.4m 载重吨:8800t 总吨:5637t

  净吨:3156t 主机型号/功率:8320ZCd-8/2206KW

  主机生产商:广州柴油机厂 船舶建造年月:

  二、产权/经营权

  甲方确认拥有本合同下的该轮的全部产权甲方确认该船不在光船租约下。

  三、船价

  该轮售价总计人民币(或美元)________________ (大写:__________________)

  四、保证金

  为了确保本合同的严格履行,买方应在合同签订日支付_________万元人民币

  (大写:__________________)的保证金。该保证金应以银行汇票方式汇到卖方指定的

  帐户(户名:_________开户行:________________帐号:___________________________)

  人民币(或美元)帐号:

  五、付款

  分期付款:

  (1)船舶下水_____日内,支付合同价款的百分之______作为预付款。合计_________元(大写:__________________)。预付款可以抵作船价款。

  (2)船舶证书办理完毕_____日内,支付合同价款的百分之______,合计_________元(大写__________________)。

  (3)交船手续办理完毕之日起_____日内,支付合同价款的百分之______,合计_________ 元(大写:__________________)。

  六、交船时间和地点

  交船地点:

  交船期限: (由甲方选择)

  甲方同意乙方在支付了上述定金并签署跟船保函后,可以委派________名代表上船直至交船,以便熟悉船舶状况,但跟船人员不得干涉或妨碍甲方船员的正常工作。跟船人员的费用和风险由乙方自负。

  甲方应以书面通知乙方该轮3天交船预报和1天交船确报,乙方在收到3天交船预报通知后,应立即安排付清剩余船款及油款,乙方收到1天交船确保后,必须在________天内接船。交船时,该轮必须处于漂浮状态,甲方按该轮现状交船,自然损耗除外。甲方确认收到全部船款和油款后,双方即签订交接协议书。交接协议书经双方授权代表签署并加盖公章后,该轮产权正式移交给乙方。甲方全体船员立即离船,船员离船后的食宿和回程的车费由乙方承担,并负责安排将船员送回。乙方同意付船员补贴每位人民币(或美元)_________。交船前,倘若该轮发生全损或推定全损,本合同自行解除。甲方应将乙方已付款项全额如数退还。

  七、备件和燃料

  该轮包括船上的备品备件由甲方按清单移交给乙方。属于甲方专用的船上图书、资料表格和文件等不包括在内,船员的私人行李和物品也不包括在内。船上剩余燃油、未使用过的润滑油、伙食由乙方接收并按交船地当日市场价格计价付款,

  并一次性付清。

  八、文件

  交船时,甲方应将现有的船检证书及该轮技术图纸无偿提供给乙方。若乙方提出要求,甲方应将其现有的该轮的其他技术文件及时交给乙方。该轮的国籍证书、船舶的所有权证书、电台执照、船舶签证薄、海关监管薄、航海日志、轮机日志、营运证、最低安全配员证书、造船厂提供的该轮的稳性计算书、船舶防油污计划和ISM文件(如有)等应由甲方收存取回,但乙方有复印的权利(船舶油污计划和ISM文件不提供复印)。交船时,甲方应将下述文件递交给乙方:一、授权书;二、普通商业发票(不含增值税),甲方应在交船后________日内办妥该轮在原登记机关的注销登记。同时,乙方应将下述文件递交给甲方:一、营业执照复印件;二、授权书;三、乙方办理该轮登记所在登记机关名称、地址、传真、电话、联系人和邮政编码。

  九、债务

  在交船前,甲方承诺该轮没有任何船舶优先权、船舶抵押权和随船债务。

  十、费用的约定

  交船前,该轮所发生的各项费用由甲方承担;交船后,该轮所发生的各项费用由乙方承担。甲方应向原船舶登记机关办理船舶注销手续,乙方应办理该轮所有权登记,其费用各自承担。

  十一、船名和标记

  该轮移交后,乙方不得使用原船名和烟囱标记。

  十二、乙方违约责任

  若乙方未能按时支付定金,甲方有权解除合同。乙方应承担甲方因此遭受的损失和按年利率______%计算的全部损失费用的利息。

  若乙方未能在收到交船预报后_______日内按本合同第五条的规定支付船款,或未能在收到交船确报后_______日内接船,甲方有权解除合同。定金及其利息归甲方所有。若定金及其利息收入不足以弥补甲方损失,乙方还应赔偿甲方因此遭受的损失费用,并承担甲方全部损失费用的利息(按年利率_______%计算)。

  十三、甲方违约责任

  若甲方未能按本合同规定的方式和期限通知乙方接船,乙方有权解除合同。甲方收到乙方解除合同通知后,应在______个银行工作日内退还所收到的全部船价款(包括定金)及利息(按年利率______%计算)。

  十四、不可抗力

  本合同在执行中如发生地震、火灾、海啸、战争等不可抗力而致使甲方不能履行合同,则甲方应立即通知乙方终止合同。另外若由于其它特殊原因如台风、大于该轮抗风能力的大风、雾以及国家政府机关规定等造成甲方不能按合同条款规定之日期交船,甲方应提前----

  天通知乙方,同时提出新的交船日期,乙方有权选择撤销合同或保留合同。若乙方选择撤销合同,则本合同立即终止;若乙方选择保留合同,则乙方应接受甲方提出的新的交船日期。 十五、仲裁

  在本合同的解释和履行中如发生纠纷,原则上由双方协商解决;若协商未能达成一致,则提交中国海事仲裁委员会_________分会按我国有关法律进行仲裁。该仲裁是终局的。 十六、附则

  本合同经双方授权代表传真签字盖章后生效。

  本合同正本一式两份,双方各执一份;副本两份,双方各执一份。正副本具有同等法律效力。本合同未尽事宜,甲乙双方可以通过协商并签订补充协议,补充协议与本合同具有同等法律效力。

  甲方(签章):_____________________ 乙方(签章):_____________________

  甲方代表(签章):__________________ 乙方代表(签章):_________________

  签订地点:_________________

  日期: 年 月 日